<   2009年 05月 ( 13 )   > この月の画像一覧

スーパーマーケット「ゾナ・スウ(Zona Sul)」



スーパーマーケットのことは、ブラジル語でスーペルメルカード(Super Mercado)と言います。
コパカバーナにはいくつかのチェーン店がありますが、「ゾナ・スウ(Zona Sul)」はちょっと高級志向のスーパーマーケットです。肉や魚、野菜、フルーツといった生鮮食品から、お土産にも便利なコーヒーやチョコレート類もいろいろ揃っています。

b0175703_4254310.jpg

[PR]

by univerrio | 2009-05-09 04:26 | コパカバーナのスーパー

人気の鶏の丸焼き(ガレット)を食べよう



創業半世紀の老舗レストラン「ブラゼイロ」は、ガレットと呼ばれる鶏の丸焼きが名物。カウンターしかない小さな店ですが、地元民に愛される隠れ家的スポットです。オススメは鶏の丸焼き半分+ライス+ポテトフライのセット、それに刻んだトマトと玉ネギをオリーブオイル+酢で和えたモーリョ・カンパーニャ(オプション)。ドリンクとあわせて、20ヘアル(千円)くらいです。

■Braseiro
Rua Domingos Ferreira, 214
b0175703_4132253.jpg

[PR]

by univerrio | 2009-05-09 04:14 | コパカバーナのレストラン

ショッピングモール「ヒオ・スウ(Rio Sul)」



ショッピングモール RIo Sulは、ブラジル語でヒオ・スウと発音します。
リオ市内ではもっともアクセスしやすく、ファッション、雑貨、食料品、お土産、家電、レストラン、シネマ……となんでも揃っている便利なショッピングモールでカリオカに人気のスポットです。
すぐ前のトンネルを抜けた先がコパカバーナ地区になります。

〈ヒオ・スウの営業時間〉
月曜〜土曜:10時〜22時
日曜&祝日:12時〜22時(レストラン&シネマ)
      15時〜21時(ショップ、ただし日曜休業のショップも多いです)

〈ヒオ・スウへの行き方〉
●タクシー
「ヒオ・スウ」と言えば、運転手さんに通じます。コパカバーナからは10レアル(約500円)前後、近いからといってトンネルを徒歩で抜けるのは避けましょう。
●バス
コパカバーナからセントロ(旧市街)へ向かうバスのほとんどはヒオ・スウ前で止まります。バスの運転手さんに乗車するときに「ヒオ・スウ?」と確認しましょう。バス料金は一律2,2ヘアル(約100円)です。
●地下鉄(メトロ)
ボタフォゴ駅から徒歩15分ほどかかるので、タクシーかバスをおすすめします。


b0175703_3434141.jpg

[PR]

by univerrio | 2009-05-09 03:50 | コパカバーナでショッピング

郵便局のことは「コヘイオ」と言います



ブラジルから日本に手紙や荷物を送るときは、コヘイオが便利です。
国際宅急便のEMSもだすことができます。

地図ポイント以外にもあちこちにありますので、試しにポルトガル語を使って、地元の方に聞いてみましょう。
この辺りに郵便局はありますか? テン・コヘイオ・ポラキ(Tem correio por aqui)?

b0175703_444484.jpg

[PR]

by univerrio | 2009-05-08 04:34 | 便利情報いろいろ

無料ライヴも楽しめるCDショップ



■CDショップ「モダン・サウンド」
リオ市内でもっとも充実したCDショップで、DVDや書籍、中古LPなどのコーナーもあり、カウンターで各種コンサートのチケットも購入可能です。店内にアレグロ・ビストロというスペースがあって、毎日(日曜をのぞく)17時から無料のライヴを楽しめます。おすすめは水曜のジェンチ・フィーナ(GENTE FINA)というショーロ・ジャズ・グループ。ホナウド・ド・バンドリン、ベベート・カスティーリョといった大御所が演奏しています。

Rua Barata Ribeiro, 502 Copacabana(地下鉄シケイラ・カンポス駅から徒歩5分)
Tel (21) 2548-5005
http://www.modernsound.com.br

b0175703_2521750.jpg

[PR]

by univerrio | 2009-05-06 00:53 | コパカバーナの音楽スポット

アマゾン料理の店「アラタカ」



リオでアマゾン料理が食べられる小さなレストランです。パト・ノ・トゥクピーやタカカ、マニソバ、ピラルクーといった一品料理から、本場のアサイー(映像のなかで天井からぶらさがってる房状の実)やトロピカル・フルーツのアイスクリームやジュースもおすすめです。

■Arataca
Rua Domingos Ferreira, 41
b0175703_365652.jpg

[PR]

by univerrio | 2009-05-04 02:52 | コパカバーナのレストラン

コパカバーナの音楽名所「ビッピ・ビッピ」

b0175703_2191453.jpg

■ Bip-Bip
コパカバーナ地区にある小さな老舗バー。日曜はサンバ、火曜はショーロのホーダ(即興演奏の輪)を行っています。
Rua Almirante Goncalves 50, Copacabana
Tel.21-2267-9696



b0175703_326473.jpg

[PR]

by univerrio | 2009-05-01 02:19 | コパカバーナの音楽スポット

レーミ〜コパカバーナ



リオにおいてもコパカバーナは長いビーチで、端から端までのんびり歩いたら1時間近くかかります。ボタフォゴ地区からトンネルを抜けてプリンセーザ・イサベル大通りを直進し、海に突きあたって左がレーミ・ビーチ、右がコパカバーナ・ビーチになります。

b0175703_3352327.jpg

[PR]

by univerrio | 2009-05-01 02:08 | コパカバーナのビーチ

ホテル・コパカバーナ・パレス



リオに国賓がくるとホテル・コパカバーナ・パレスに宿泊します。敷居の高い、もとい格式の高い高級ホテルです。2006年にローリング・ストーンズコパカバーナ・ビーチで無料コンサート(観客数120万人!)を開催したときは、メンバーが宿泊していた当ホテルの前に特設ステージを作りました。ちなみに、ミック・ジャガーは宿泊していたスイートで某ブラジル人モデルと懇ろになり1子授かりました。

b0175703_3322289.jpg

[PR]

by univerrio | 2009-05-01 02:05 | コパカバーナのホテル

ヤシの実



アグア・ヂ・ココ(agua de coco)は、直訳すると“ヤシの実の水"という意味です。ココーとのばすと“ウンチ"という意味になるので注意しましょう(笑)。
ビーチ沿いの屋台で、2〜3ヘアルで売っています。
[PR]

by univerrio | 2009-05-01 01:57 | 便利情報いろいろ