スーコ(SUCO)を飲もう!



生ジュースのことをポルトガル語でスーコ(SUCO)といい、注文すると、その場でミキサーにかけてくれます。
コパカバーナに限らず、街角でよくみかけることができます。店頭に並んでるフルーツが目印です。好きなフルーツを指でさして頼んでみましょう。定番はやっぱりオレンジ・ジュース(スーコ・ヂ・ラランジャ)ですが、ブラジルならではのカジュー、ゴイアバ、ママォン、マラクジャあたりもぜひ試してみてください。
[PR]

# by univerrio | 2009-07-27 22:40 | 便利情報いろいろ

地下鉄はメトロと言います



キップにはいくつか種類がありますが、メトロだけを利用する場合は、ウニターリオ(UNITARIO)と言います。改札横にキップ売り場があり、ウニターリオだと乗り放題で2.8ヘアル、約130円です(2009年5月)。
他に、インテグラサォンやエスプレッソと呼ばれる、メトロバスや電車の乗り継ぎキップもあります。きれいで安全なので大いに活用しましょう。

↓主な駅はこんな感じです。サッカーの殿堂マラカナン・スタジアムもマラカナン駅の目の前にあります。青色の1号線は、現在カンタガロ駅まで伸びています。
b0175703_2225846.jpg

www.metrorio.com.br/mapa-esquemático.pdf
〈メトロ運行時間〉
月曜〜土曜 5:00〜0:00
日曜+祝日 7:00〜23:00

キップ売り場 --- ビリェテリア(Bilheteria)
入り口  --- エンバルキ(Embarque)
出口   --- サイーダ(Saida)
[PR]

# by univerrio | 2009-07-10 23:25 | リオの交通機関

リオデジャネイロのタクシー

リオデジャネイロタクシーについてご紹介しましょう(正確にはブラジル語で“タクスィー”と発音します)。各都市によってタクシーの色は異なるのですが、リオでは黄色に青色のラインが入っています。

日本と同じように、メーターをもとに料金を支払いますが、日本に比べるとだいぶ安いので(特に暗くなってから出歩くときは)大いに利用しましょう。ぼられることはまずありません。
初乗り料金は4,3ヘアル、現在のレートで約200円です。夜9時以降と日曜・祝日は、約20パーセントの割増料金となります。


[PR]

# by univerrio | 2009-07-10 23:21 | リオの交通機関

シュラスコ付のポル・キロ・レストラン「シケイラ・グリル」



ブラジルではポル・キロと呼ばれる量り売りスタイルのレストランをよく見かけます。ポル・キロは“1キロにつき”という意味で、一枚のお皿になんでも好きなものをバイキング式によそって最後に重さを量り、その分の料金を支払うという分かりやすいシステムです。最初は肉だけよそっても同じ値段なんだとビックリしたのですが、肉でもなんでも安いブラジルだからこそ可能なんですね。

1.入り口で受付嬢から1枚のオーダー・シートを受け取る
2.お皿を一枚とる
3.好きなものをお皿に盛る
4.重さを量り、オーダー・シートに記入してもらう
5.席についてドリンクをオーダーする(オーダー・シートに記入、別料金)
6.美味しくいただきます
7.足りなかったら、また同じ手続きでおかわりします
8.満足したら、最後に出口でオーダー・シートを見せてお会計します

シケイラ・グリル
Rua Siqueira Campos, 16-b

シケイラ・グリルはシュラスコつきでキロあたり39,90ヘアルです。
すぐ向かいにはカへタォンという手頃で美味しいシュラスコ専門店もあり、こちらは食べ放題で平日31,90へアル、週末35,90へアルです。

b0175703_2129536.jpg

[PR]

# by univerrio | 2009-07-09 06:08 | コパカバーナのレストラン

コパカバーナの薬局



薬屋さんはブラジル語で、Drogaria(ドロガリア)、もしくはFarmacia(ファルマシア)と言います。ブラジルにおける薬屋さんの普及率は世界でもトップクラスで、街中のあちこちで見かけることができます(動画は「パシェーコというチェーン店」)。
お土産にもちょうどいいプロポリスやガラナも薬局で買うことができます。

※いくつかの症例をブラジル語でご紹介しましょう。
風邪……ヘスフリアード、 熱はフェブリ
せき……トッスィ
下痢……ヂアヘイア
嘔吐……ヴォミト
コンドーム……カミズィーニャ
目薬……コリーリオ

b0175703_3523290.jpg

[PR]

# by univerrio | 2009-07-09 05:43 | コパカバーナの薬局